Lendas & Calendas

Fórum dedicado a algumas belas histórias e curiosidades dos países de língua portuguesa.
 
InícioInício  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  
Buscar
 
 

Resultados por:
 
Rechercher Busca avançada
Últimos assuntos
» Falar é facil
Dom Dez 11, 2016 8:18 pm por Contos Infantis

» Pintores...
Ter Jun 14, 2016 7:09 pm por Admin

» Lenda da Serra do Nó (Viana do Castelo)
Dom Nov 09, 2014 10:39 pm por Admin

» A gaivota que não queria ser
Ter Ago 14, 2012 3:12 pm por Contos Infantis

» Vida Depois da Morte...
Qua Maio 02, 2012 11:10 pm por Admin

» Café em Roma...
Qua Mar 14, 2012 4:07 pm por Admin

» O Criador de Galinhas...
Seg Mar 12, 2012 8:59 pm por Admin

» Pobres Monges...
Sex Fev 24, 2012 8:13 pm por Admin

» Há putos assim... são especiais!
Dom Nov 20, 2011 4:53 pm por Admin

Navegação
 Portal
 Índice
 Membros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Fórum

Parceiros








Compartilhe | 
 

 Origem de Sabugal...

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Admin
Admin


Mensagens : 411
Data de inscrição : 11/01/2009

MensagemAssunto: Origem de Sabugal...   Seg Maio 03, 2010 1:34 am

Este arcaico nome aparece numa das mais antigas referências que temos do Sabugal: a crónica latina De rebus Hispaniae do arcebispo D. Rodrigo Jiménez de Rada, datada de meados do século XIII, que narra os feitos do rei D. Afonso IX de Leão, na luta contra os mouros, onde relata que: «obtinuit ab eis Montem angii, Emeritam, Badallocium, Alcantaram atque Canceres. Populavit etiam Salva leonem, Salva terram et Sabucale, et alia plurima loca» (“ganhou deles Montánchez, Mérida, Badajoz, Alcântara e Cáceres, e povoou Salvaleón, Salvatierra e Sabugal e muitos outros lugares”).

Posteriormente, a Primera Crónica General de España relata a mesma ofensiva militar do monarca, e aí já vem citado em língua romance apenas como «Sabugal». É estranha a sua inclusão numa listagem de povoações da Extremadura espanhola que foram conquistadas aos mouros e povoadas por este monarca, mas sabemos por outra documentação que foi efectivamente D. Afonso IX de Leão quem fomentou o povoamento desta localidade junto ao rio Côa.

Ora, é tradicionalmente dito que o nome Sabugal constitui um substantivo colectivo, como plural de sabugueiro. Isto é, o Sabugal era o local onde existiam inúmeros sabugueiros. Porém, tal como defende o estudioso da toponímia Ivo Xavier Fernandes: «deve, todavia notar-se que de sabugueiro se formaria normalmente sabugueiral, ao passo que Sabugal se formou de sabugo», derivado do latim sambucus, que deu em castelhano saúco. Este facto prova que o nome do lugar é bastante antigo, formado a partir da primitiva denominação da conhecida árvore, ao contrário da aldeia do Sabugueiro da Serra da Estrela, de origem mais recente.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário http://lendasecalendas.omeuforum.net
 
Origem de Sabugal...
Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» O Grande mistério da Natureza - A Origem de tudo que existe.
» O quinto dos inferno (origem da expressão)
» A verdadeira origem da Cruz.
» (EsPCEx) Dúvida teórica--> Origem da trajetória
» Esquema Origem do Universo/Vida

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
Lendas & Calendas :: Toponímia :: Origem dos Nomes das Povoações Portuguesas-
Ir para: